Melbourne-based composers Udara and Sudara De Silva blend Sri Lankan folk and classical music with modern sounds. Through original singles, collaborations, and their debut musical Colors to Confessions, they bring Sri Lanka's rich rhythms to new audiences